Коми (зырянский)-русский словарь - пӧртны

перех.1) превращать, превратить; обращать, обратить; преобразовать;

кӧлуй пӧртны деньгаӧ — обратить вещи в деньги;пӧимӧ пӧртны — испепелить, обратить в пепел;ру пӧртны ваӧ — конденсировать пар;шерыд кӧ мунас, сьӧд няйтӧ пӧртас кӧдзатӧ — если пройдёт град, посевы превратятся в грязное месиво

2) со сл.

"олӧмӧ" — осуществить, выполнить, провести в жизнь;кӧсйысьӧм олӧмӧ пӧртны — выполнить обещание;планъяс олӧмӧ пӧртны — претворить планы в жизнь;олӧмӧ пӧрттӧм — (прич.)кӧсйысьӧм — невыполнимое обязательство

3) миф. оборотить; обратить в кого-что-л;

еретнича пӧртіс сійӧс руч — колдунья обратила его в лису◊ Син пӧртны — втереть очки; заворожить глаза кому-л